タネノオト #010
獅子と申すはすみすみすみすみすみすみ
長唄・外記猿 1824(文政7)
長唄の場合、歌詞探しがそれほど苦ではないこと知る。
まだ数回のことだからというのもあるし、この先「る」が連続したらどうしようかと眠れない日もあるが、たいてい譜面置き場の何冊かをペラペラめくっていると目当ての言葉が見つかり「これで書いてみようか」という気になる。ちなみに先日、延美雪さんより「ラ行は避けて」という要望を頂いた。言葉選び、あちらはだいぶ苦労をされているようである。で、
♪Yay今回まさかのラップ風!Yay「外記節saru」略して「外記猿」MONKEY Yay!
〽スミ・スミ・スミスミスミスミってDJ調なんなん!と思い調べたら後に続く「住吉八幡」のフリ!Yay。これって・・・どっかで聴いたことがある!あ、そうだ!
〽さて・さて・さてさてさてさて・さては南京玉すだれ
に似てる、YayYayもっと似ている何かがあったはず!
悩むこと半日(実際は1時間半くらい)。そうだ!
〽いじ・いじ・いじいじいじいじいじ・意地悪ばあさん!
そして数十年を経て歌詞を確認「take it easy」からの「いじ!」と知る。
令和になってそんなことを知れるのも「タネノオト」のおかげYay
と本日の長唄は呑気にラップ調でお送りしました。
具合が悪いわけではありません。
ちなみに韻を踏むって昔からあります。長唄にもたくさん出てきます。